Nos escriben

Desde Portugal
1.-Olá, bom dia
Gostaria de saber se exportam para Portugal a bebida "PISCO PERUANO"

Ao mesmo tempo, queria saber contactos de produtores Peruanos de  
Pisco, para ser um distribuidor em Portugal.

Aguardo uma resposta vossa.

Com os meus melhores cumprimentos

João Diegues
joao-diegues@sapo.pt 

Desde la Federación Rusa

2.-Sr. Embajador - Sr. Cónsul de la embajada de mi país  Republica del Perú en la Federación Rusa
Por el Canal de TV. Mi Planeta - en ruso " МОЯ ПЛАНЕТА ":

Se ha empezado a transmitir el documental cuyo título del video traducido al castellano es " El Planeta sin prejuicios.  Chile El Valle Elqui".

De duración 27:17 min. En donde  en los primeros 11:30 min se menciona que el Pisco es de fabricación chilena. El cual se considera una falta a los derechos de nuestro país, de nuestra dignidad nacional.

Este mismo video ha introducido en YouTube también por el señor de seudónimo en You Tube: mikalasful  http://www.youtube.com/watch?v=DUQQhNo_U6I

Por lo tanto pido se tome cartas en los asuntos por ser de suma prioridad y de los intereses culturales de nuestro país.

Atentamente
Wilder Gómez Ramos
villy-jamwildergomez@yandex.ru
San Petersburgo  24-04-2012

El Canal de TV. es :

ОАО «Моя Планета»

125040, г. Москва, Правды ул., 8 корп. 35

Teléf. En Moscú: 937-38-92 www.moya-planeta.ru

Carta traducida del ruso al castellano y enviada por mí a la TV "Mi Planeta”.

¡Respetado Nikolay - Redactor principal de la TV Mi Planeta!

Desde el 24 de abril del 2012 se ha comenzado la transmisión del documental bajo el nombre "El Planeta sin prejuicios. Chile. El valle de Elqui".

El contenido de esta película no corresponde parcialmente a la verdad histórica sobre el origen verdadero de la bebida el PISCO (los primeros 13-14 minutos de la película) el cual va en contra del reconocimiento mundial de que la bebida el PISCO, es una herencia nacional del Perú.

La ciudad Pisco (localidad) existe en forma única y solamente en el territorio del Perú, las fuentes de su existencia datan todavía desde antes de la época colonial, siendo en esta localidad, que desde los tiempos de la colonia aparecido y se empezó a producir y hasta la fecha se la viene produciendo la bebida alcohólica, que bajo el derecho denominación del origen se llama PISCO.

Sobre ello y prueba de ello se tiene información en las diferentes crónicas del Perú dejadas por los colonizadores y en las diferentes investigaciones históricas que se han realizado.

En la actualidad como prueba de que el PISCO es una bebida nacional del Perú de origen, se tiene el documento oficial " Les appellations d’origine " dado por la WIPO (Organización Mundial de la propiedad Intelectual) con fecha enero del 2006, después de disputas largas con Chile.

Ninguna otra bebida hecha fuera de los límites de la localidad Pisco (PERU), no tiene derecho de llamarse " PISCO”.

La ciudad Pisco Elqui sobre la que se habla en la película, hasta 1936 se llamaba solamente Elqui, el cual fue cambiado de nombre al de " Pisco Elqui " para que se justifique la producción en masa no patentada de la bebida que se produce en Chile como si fuese "Pisco", y así como también para poder tener participación en las exposiciones - competencias internacionales de bebidas alcohólicas y así respectivamente ampliar los canales de ventas de su producto por todo el mundo.

Al día de hoy la bebida el PISCO hecha en el Perú, recibe las medallas de oro en las diferentes prestigiosas competiciones internacionales de bebidas alcohólicas en la categoría Brandy y como sub-categoría Pisco - acreditándose de esta manera que es esta la única bebida que corresponde a las características necesarias.

Sobre lo que los chilenos " han robado " en forma despiadada el PISCO al Perú la reconoce hasta la escritora chilena Isabel Allende en su libro editado en al año 2003 «Mi país inventado».

¡La bebida Pisco es la bebida nacional del Perú, y solamente del Perú!

Si le son necesarios documentos cualesquiera que confirman a la información indicada más arriba, o la investigación, con gusto los concederé.

Tomando en consideración lo antepuesto, recomiendo con insistencia, comprobar la veracidad de la información sobre PISCO en la película "el Planeta sin prejuicios. Chile. El valle de Elqui", y así anular la transmisión indicada y la publicidad sobre ella hasta la revisión de la veracidad.

Así como también cerrar la presentación de estos mismos cortos documentales en: http://www.youtube.com/.

Espero su ayuda en la exposición sincera de la información en vuestro canal, el cual tiene una gran popularidad en los rusos.

Atentamente,
Wilder Gómez Ramos
San Petersburgo
villy-jamwildergomez@yandex.ru
Teléfono 8 953 349 47 73

P.S. Sobre lo que en el canal de televisión Mi planeta es mostrada la película con la información a cierta ciencia dudosa (los primeros 13-14 minutos de la película) sobre el origen verdadero de la bebida el PISCO, ya he informado a las embajadas del Perú en la federación Rusa y en España, así como también a la asociación de los bármanes del Perú, al sr. productor de la bebida PISCO Portón (vencedor de las competiciones internacionales), al Ministerio de Asuntos Exteriores del Perú, al periódico El comercio (Perú), etc.

Mis tentativas de comunicarme con por Ud. por teléfono han sido en vano, a pesar de que la información y mi número de teléfono fueron ya entregados al secretario.

Desde Perú

3.-Me es grato saludarlos,  la presente es para solicitarle información de los productores de PISCO en el Perú, ya que estoy por iniciar un
negocio de venta de artículos decorativos para empresas a base de
Pisco, venta de Pisco a Granel con todos los permisos
para su comercialización y posible exportación.
De antemano gracias por la atención y pronta respuesta.

Atentamente
Roger M. Narro Ríos
Telf. (511) 280-6190
Móvil - RPC 993562007
Móvil - Nextel 51*635*0686 - 824*9165 rpc 993562007.
Email: roger.narro@gmail.com